Sebelum ini dalam Gotham...
Kami akan dapatkan kau, Profesor Strange.
Orang jahat masuk, raksasa yang keluar.
Aku Firefly.
Selina. Hugo Strange tangkap Selina.
Awak ingat nama awak?
Nama aku Fish Mooney.
Buatkan aku sandwic keju goreng.
Kau buatkan aku sandwic.
- Kenapa? - Aku tak tahu,
Macam mana kamu rancang untuk masuk ke Arkham?
- Saya akan minta nak buat lawatan. - Daripada lelaki yang...
...arahkan orang untuk bunuh ayah kamu?
Saya nak siasat apa yang kami tahu.
Dia takkan anggap saya dan Lucius sebagai ancaman.
Aku hubungi Bullock, dia akan serbu dengan ratusan polis.
Tangkap mereka.
Pindahkan segalanya yang boleh ke pusat di pinggir bandar.
Kamu ada bahan letupan, gunakannya.
Musnahkan Indian Hill.
Basil seperti sesumpah. Awak nak tengok?
Tak guna!
Aku Jim Gordon.
Baiklah, pergi dapatkan mereka.
Tak ada kelibat Gordon.
Berapa lama nak kami tunggu?
Berikan dia 10 saat.
Kalau tak nampak Jim, serbu penjara tu dan cari dia.
Sedia, pasukan serbu. Kita masuk dalam masa seminit.
Pergi, lindung aku.
Masuk!
Empat, tiga, dua...
Nanti dulu!
- Nanti dulu, semua! - Berundur!
- Nanti dulu.
- Semuanya baik. - Nanti dulu!
"Semuanya baik?"
Maaf sebab susahkan kau, Hoss.
- Boleh aku tumpang ke Ibu pejabat? - Boleh, Jim.
Kau okey? Kau nampak tak sihat.
Aku okey saja.
Strange! Strange!
Strange!
Strange, tak guna!
Kembali ke sini!
Jadi...
...doktor betul-betul nak buat?
Bukan keputusan saya.
Sediakan pesakit untuk pemindahan ke pusat di pinggir bandar.
- Kalau seorang pesakit doktor lari... - Mereka takkan lari.
Polis tak boleh dilengahkan lagi.
Siapkan pesakit dan kita gerak cepat.
Sebaik saja kita selesai uruskan Gordon dan Wayne...
...kita akan letupkan bom.
Baik, doktor.
Okey...
...budak-budak kuiz...
...siapa sedia untuk main?
Hidup atau mati?
En. Nygma. Awak Nygma, kan?
Ini memang mengarut.
Pihak polis tahu kami di sini. Awak tak boleh bunuh kami!
Dah sedia untuk main?
Sedia.
Bagus.
Kamu ada satu tekaan. Lima minit untuk bincang.
Siapa uruskan Indian Hill?
Kamu ada satu tekaan.
Fikir betul-betul, semua.
Jawab dengan betul...
...kalau tidak mati.
Strange!
Strange?
Hai.
Apa benda tu?
Serum jujur.
Saya perlu tahu apa awak tahu.
Tunggu!
Apa awak rasa sekarang?
Tak selesa.
Boleh lebih terperinci lagi?
Aku rasa terdedah.
Tak berpakaian.
Perasaan awak memang semula jadi dan normal.
Tak ada apa untuk dimalukan.
Awak berada dalam situasi yang tak dapat diselamatkan.
Tak ada apa awak boleh buat.
Awak faham?
Ya.
- Tidak. - Tidak?
Apa awak boleh buat?
James, apa awak boleh buat?
- Buat rancangan. - Beritahu saya rancangan awak.
Kalau aku tak laporkan ke GCPD sebelum tengah hari...
...untuk beritahu aku selamat...
...mereka akan cari kau.
Ya.
Ya, saya tahu.
Awak dah laporkan kepada GCPD.
Tak ada siapa datang.
Awak boleh bertenang.
Jim?
- Harv. - Strange tak bersalah?
- Apa yang berlaku? - Tak ada maklumat.
"Tak ada maklumat."
Apa kau cakapkan ni? "Tak ada maklumat?"
Dia ada jalinan.
Mekanik aku pun. Jadi?
Terjalin dengan orang yang tak boleh dikhianati.
Orang macam mana?
Kau tak perlu tahu.
Percayalah.
Kau okey? Kau nampak sangat tak selesa.
Mungkin aku terkena flu.
Oh. Jauhkan diri. Aku mungkin bernasib baik hujung minggu ni.
Masih ada 60 saat lagi.
Siapa uruskan Indian Hill?
Saya rasa Hugo Strange.
Wayne Enterprises.
Wayne Enterprises uruskan Indian Hill.
- Itu terlalu senang. - Kenapa dia tanya soalan itu...
...kalau jawapannya jelas sekali.
Dia nak tahu apa kita tahu.
- Apa kita fikir kita tahu. - Di mana Wayne Enterprises.
Itu jawapan kamu? Kamu kesuntukan masa.
Ya.
Betul!
Wayne Enterprises uruskan Indian Hill.
Bagus, Brucie.
Kamu hampir selamat.
Satu soalan lagi.
- Dah sedia? - Sedia
Kamu ada masa lima minit.
Jawab dengan betul, kalau tidak kamu mati.
Wayne Enterprises uruskan Indian Hill, tapi siapa uruskan...
...Wayne Enterprises?
Pindahkan mereka mengikut gred keselamatan.
Risiko rendah dulu.
Pengsankan mereka dan letak mereka atas bas.
Buat dengan cepat dan dengan berhati-hati.
Keselamatan adalah keutamaan kita.
Baik, puan.
Hei, puan.
Hari yang sibuk.
Kami akan dapatkan awak, No. 13.
Ibu kau mungkin No. 13...
...tapi aku manusia.
Fish Mooney.
Di sini...
...kau cuma Kes Uji kaji Bangkit Semula No. 13...
...dan saya Cik Peabody.
Dan lebih baik jangan cakap dengan ibu saya.
Cik Peabody.
Aku minta maaf.
Aku agak tertekan.
Aku tak suka dikurung.
Ia bertentangan lumrah aku.
Saya faham.
Tapi awak hasil penemuan saintifik yang luar biasa.
Awak ialah sejarah.
Pemencilan memang tak patut tapi tak dapat dielak.
Dengar, aku pernah lalui ini.
Semua saintis gila cuma katakan perkara yang sama.
Aku tak peduli.
Lepaskan aku.
Maaf, 13.
Mari.
Kau cari pasal dengan orang yang salah!
Dengar? orang yang salah!
Sini?
Mungkin terlalu tengah.
Jangan buat satu benda menguasai bilik ni.
Cuba letak di sana.
Betul kata kau.
Nampak? Aku dah kata dia pasti berguna.
Bukankah lebih bagus?
Aku tak berminat dengan hiasan dalaman.
Berita terkini pada jam ini di WTGC.
Sumber polis mengatakan yang laporan berkenaan serbuan dibuat...
...di Hospital Gila Arkham dan ketuanya penuh kontroversi...
...Profesor Hugo Strange, dikatakan tak betul.
Di samping penafian...
...aktitivi polis di sekitar pusat bermasalah tu...
...mencetuskan khabar yang mungkin ada penangkapan...
Hugo Strange.
Memang menarik.
Tolong jawab cepat, Jim.
Tanpa berfikir.
Siapa awak lebih sayang? Ayah atau ibu awak?
- Ibu. - Kenapa?
Aku tak suka kekuatan ayah aku.
Begitu. Ya.
- Dan bila dia mati... - Ya.
- ...apa awak rasa? - Bersalah.
Kerana kemalangan jalan raya? Kenapa? Bukan salah awak.
Aku bayangkan yang dia tak ada dan kemudian dia pergi.
- Baru-baru ni awak kehilangan anak. - Betul.
Apa awak rasa tentang itu?
Bersalah.
Rasa bersalah lagi?
- Awak salahkan diri sendiri? - Ia salah aku.
Begitu. Saya tak tahu.
Apa terjadi kepada si ibu?
- Lee, kan? - Dia...
...berada di bahagian selatan.
- Awak masih cintakan dia? - Ya.
- Awak nak bersama dia? - Ya.
Kenapa awak tak bersama dia?
Aku dah banyak buat dia menderita.
Jim, awak perlu bertenang.
Pejam mata awak.
Bayangkan yang saya Tuhan.
Maha kuasa.
Sayalah Tuhan...
...dan saya bebaskan awak...
...daripada semua rasa bersalah awak.
Saya yang buat awak rasa bersalah...
...dan sekarang...
...saya ambilnya semula.
Ia dah hilang.
Semua beban awak dah hilang.
Jadi, apa awak rasa?
Bagus. Lebih lega.
Bagus.
Bagus...
Jim...
...disebabkan kita dah relaks dan cakap dengan tenang, beritahu saya.
Apa awak tahu tentang apa kami buat di Indian Hill?
Kamu menghasilkan raksasa untuk kegunaan ketenteraan.
Oh, kami buat lebih daripada itu. Tapi untuk siapa?
Siapa memiliki Indian Hill?
Wayne Enterprises.
Dan siapa kawal Wayne Enterprises di sebalik tabir?
Siapa kawal segalanya di Gotham...
...di sebalik tabir.
Aku tak tahu.
Orang kaya?
Oh, mereka memang kaya. Aku pasti.
Tapi, boleh lebih terperinci lagi?
Siapa kawal Gotham, Jim?
Awak tak pernah dengar tentang...
...majlis rahsia?
Majlis rahsia?
Tak pernah.
Bagus.
Terima kasih.
Itu yang saya nak tahu.
- Profesor Strange? - Ya, Jim?
Apa kau kata tentang Lee...
Aku patut dapatkan dia?
Oh, tak dinafikan lagi.
Rasa bersalah memaksa awak...
...untuk korbankan perasaan awak berbanding kesedaran awak.
Tapi rasa bersalah tak guna.
Cinta, Jim.
Cinta adalah pembimbing kita.
Nampaknya masa dah tamat.
Demi rasa jujur dan intim saya dah cakap tentang hidup awak...
...seolah-olah ia ada masa depan.
Dan...
...bukan begitu.
Awak ada beberapa jam.
Awak ada...
...30 saat lagi.
Siapa uruskan Wayne Enterprises?
Oh, mungkin syaitan.
Jadi begitulah? Komunis? Ahli sihir?
Tidak. Ada kebenaran di sebalik soalan ini.
Ada rahsia besar.
Saya bekerja untuk Wayne Enterprises selama 10 tahun...
...tak ada rahsia besar.
Ahli lembaga pengarah yang uruskan Wayne Enterprises.
15 saat.
Itu bukan jawapannya, Lucius.
10 saat.
Berikan kami masa lagi!
- Lima saat! - Ahli lembaga pengarah.
Tak betul.
Oh, rugi sekali.
Jawapan yang betul adalah...
Maaf, semua. Kamu kalah.
Dan apa berlaku kepada orang yang kalah?
Kematian disebabkan gas beracun!
Jim.
Hai.
Kita masih hidup?
Setakat ini masih hidup.
Perlu pastikan saja. Saya ingat kita dah mati.
Memang rasa tak selesa.
Apa berlaku kepada kamu?
Kita lalui saat yang mencabar.
Sama juga.
Awak okey?
Aku agak lali. Dia suntik dadah kepada aku.
Paksa aku cakap.
- Tentang Wayne Enterprises, kan? - Tentang segalanya.
Bruce...
Saya tak sepatutnya berjanji kepada kamu.
- Itu bukan... - Saya sombong dan naif...
...dan saya minta maaf.
Saya cuba buat perkara yang betul tapi...
...saya memang bodoh.
Dadah apa mereka berikan kepada awak?
Bagus, Ed. Saya kagum.
Awak memang hebat.
- Macam seorang bomoh. - Jadi, cuma antara kita...
...siapa yang uruskan Wayne Enterprises?
Saya boleh beritahu awak, tapi...
...tapi terpaksa suntik awak dengan sesuatu.
Saya faham.
Jadi, untuk masa depan, doktor, saya berbesar hati untuk...
...untuk bantu awak dengan sebarang kes awak.
Awak memang penambahan staf baru yang hebat, Ed...
...satu penambahan yang luar biasa kalau awak siuman.
- Tidak, saya serius. - Ya, saya serius.
Awak sangat berguna dan kami saintis yang sombong...
...perlu banyak belajar daripada orang gila macam awak.
Tapi tak banyak sangat.
Tidak!
Jangan layan aku macam orang gila.
Tidak!
Puan, ada berita gembira.
Gordon dan Wayne dan Fox tak tahu apa-apa.
Mereka tak beritahu sesiapa tentang perkara sebenar...
...kerana mereka tak tahu perkara sebenar.
Rahsia kita selamat.
Bunuh mereka semua.
Kemudian teruskan dengan pemindahan subjek uji kaji kau.
Baik, puan.
Pemusnahan Indian Hill boleh diteruskan seperti yang dirancang.
Membebaskan Galavan merupakan kesilapan kau yang paling besar.
Tiada lagi pesakit kau yang boleh lihat sinaran matahari...
...dalam sebarang keadaan pun walau apa pun yang terjadi.
Saya faham, puan.
Orang yang terjalin dengan Strange ini...
...mereka pasti sangat berkuasa hingga boleh buat kau undurkan diri.
Mereka memang berkuasa.
Aku tak mahu apa-apa yang berbahaya.
Aku cuma suka ambil tahu.
Aku serius, kau pasti tak mahu tahu.
Ingat lagi saat kau hubungi aku dari hospital...
...ketika kau bawa Falcone di atas pengusung tu...
...dan seluruh orang di bandar nak bunuh kamu berdua?
Macam mana aku boleh lupa?
Ingat lagi apa aku kata kepada kau melalui telefon?
Ingat apa aku kata?
Aku lupa.
Kelakarnya.
Gordon, awak dah kembali. Apa yang berlaku?
Mana Tuan Bruce? Mana Lucius?
Mana mereka? Awak nampak mereka?
Hei, Alfred, bertenang.
- Mana mereka? - Alfred...
Alfred, relaks.
Tuan Bruce dan Lucius dah kembali ke Rumah Agam Wayne.
Itu memang tak masuk akal.
- Saya baru datang dari sana. - Apa saya boleh kata?
Mungkin mereka berhenti untuk beli snek.
- Macam mana dengan Strange? - Ia sangat rumit.
Beritahu sajalah! Apa?
Urusan polis yang rumit!
Dia terkenal jangkitan flu.
Kau.
Apa khabar?
Aku sihat saja. Macam mana dengan kau?
Baik saja.
Mereka akan letupkan tempat ni dan alihkan semua ke pinggir bandar.
Bila?
Tak lama lagi. Kira-kira sejam lagi.
- Kau boleh lepaskan diri? - Dah tentu.
Firefly fikir aku orang kanannya, jadi, aku dipercayai.
Kalau begitu pergi dari sini dan hubungi pihak polis.
- Aku buat apa aku nak. - Aku bawak kau...
...ke semua ini. Aku pentingkan diri...
...angkuh dan memperdayakan orang.
- Aku gunakan kau dan aku minta maaf. - Macamlah kau boleh gunakan aku.
Aku yang boleh kawal kau.
Sentiasa boleh.
Walaupun begitu...
...kalau boleh lepaskan diri, lakukannya.
Memperdayakan orang.
Kononnya.
Apa dia kata?
Dia buat apa dia nak.
Dan ada bom.
Helo, No 13. Bawa bertenang.
Tak ada siapa akan cederakan awak.
Masa untuk kita buat satu lawatan.
Hulurkan lengan kanan awak.
- Sebut nama aku. - Fish Mooney.
Betul tu.
Apa nama kau?
Ethel Peabody.
Ethel...
...kau nampak sedih...
...dan cemas.
Memang betul.
Kau lepaskan aku dari sini...
...dan aku jadi kawan kau.
Oh, tidak...
Tidak...
Menarik. Cik Peabody...
...apa awak buat?
Apa dia kata.
Kenapa?
Saya tak tahu.
Cik Mooney...
...awak ada bakat istimewa.
Sejenis bahan kimia psikotropik dalam kulit awak.
Awak hebat. Betul-betul hebat.
Aku memang hebat.
Betul.
Aku memang nak berbual, tapi ada bas menunggu kami.
Tidak, Cik Mooney...
...kalau awak dan yang lain-lain di bas itu...
...dilihat oleh orang awam...
...ia akan mengakibatkan satu revolusi, kemusnahan.
Saya tak boleh benarkan awak keluar dari sini.
- Tengoklah. - Oh, tolong jangan pergi.
Tolonglah, awak mengecewakan saya. Saya sayang awak seperti anak sendiri.
Tak ada orang lain boleh lebih sayangkan awak...
...tapi saya perlu bunuh awak sebelum benarkan awak pergi.
Tolonglah pilih untuk hidup.
Kau boleh jadi bapa ayam yang hebat.
Jangan!
Bawa dia ke sini.
Hugo...
...saya perintahkan awak untuk berhenti...
...sekarang.
Berhenti! Sekarang!
Dengar tak?!
"Sistem keselamatan diaktifkan."
Tidak!
Dah banyak kali cuba hubungi mereka.
Masih tak ada jawapan.
- Strange tangkap dia, saya pasti. - Biar betul.
Kau masih di sini? Aku dah beritahu banyak kali...
...Strange tak bersalah.
Awak yang berkuasa, kan?
Memang pelik, kan?
Pelik bila mereka hilang begitu saja.
Memang kelakar.
- Strange. - Kelakar?
Mungkin saya patut hantar semula pasukan petugas ke Arkham...
- ...untuk lihat sekali lagi. - Tak perlu.
Jangan buat begitu. Idea yang teruk. Percayalah.
Itu idea yang teruk.
Dah berapa lama kau kenal aku?
Baiklah. Kalau kau tak kisah, jadi aku pun tak kisah.
Saya tak tahu apa yang tak kena dengan awak, Gordon...
...tapi awak memang...
...pelik.
Hei, Alfred.
Cik Kean.
Macam mana dengan urusan menjadi pelayan besar?
- Apa yang kami... - Jimmy, sayangku,
Aku pasti kau memang sibuk tapi boleh kita bincang di tempat lain?
Boleh.
Kau nampak teruk.
Terima kasih, Barbara. Kau nampak cantik.
Aduh...
Soalan, apa yang berlaku di Arkham?
Dua soalan kepada kau, si cantik.
Kenapa kau tanya dan apa aku dapat kalau jawab?
Aku tanya kerana kawan baik aku nak tahu jawapannya...
...dan apa yang kau nak sebagai balasan?
Hei, musim bunga dah tiba.
Sekarang kau suka aku semula?
Apa yang aku tak suka?
- Kau dah lupa tentang Lee. - Lee?
Lee Thompkins.
Pedulikanlah perempuan tak guna tu. Lupakan saja.
Kau bukan Jim.
- Apa kau kata? - Kau bukan Jim!
Nanti dulu...
Biar betul!
Biar betul...
Bunuh semua tawanan. Kita perlu pergi.
Mana kita nak pergi? Kenapa tergesa-gesa?
Diam.
Freeze, lakukannya.
Relaks, kenapa dengan dia?
- Diam! - Kau diam.
Kenapa perlu bunuh mereka?
Kenapa kau kejam sangat?
Aku dah agak aku tak patut biar kau hidup.
Freeze, bunuh dia.
- Tunggu dulu! - Maaf, Firefly.
Saya dah kata, dia cuma eksperimen.
Tapi dia kawan saya. Saya perlukan dia.
Kita tak ada masa untuk ini.
Tolong jangan biar dia cederakan aku.
Firefly...
...tolong aku.
Jangan berani
Ke tepi, budak.
Halanglah aku.
Firefly, jangan.
Jangan!
Sekarang apa pula?
Kedengaran macam pergaduhan.
Apa yang berlaku?
Psikologi mudah.
Tunggu saat yang betul.
Nak ikut tak?
"15 sebelum letupan."
Strange.
Strange!
Bangun.
Strange.
Strange!
Skuad Alfa dan Charlie ke Arkham.
Bravo dan Delta ke Indian Hill.
Cepat!
Hei, Penguin, nampaknya En. Strange...
...memang jahat.
Polis nak berkas dia sekarang.
Mereka tahu dia rancang untuk lari, tapi takkan berjaya.
- Semuanya kerana aku. - Terima kasih, Barbara.
Kau dah buat aku bangga.
Cepat, Butch. Kita nak jumpa kawan lama.
Bangun, Strange. Aku tahu kau masih hidup.
Bangun!
Oh, Gordon.
Nampaknya rancangan saya tak menjadi.
Betul. Aku nak angkat kau...
...dan kau akan bawa kami ke makmal rahsia kau.
- Tidak. - Kau tak ada pilihan.
Arah sini, kan?
Kita tak boleh ke sana. Aku dah tetapkan bom.
Makmal ni akan meletup.
Kita perlu pergi dari sini!
Dalam masa 10 minit...
...segalanya dalam lingkungan suku batu radius akan hancur.
- Kau gila. - Kalau kamu nak hidup...
...yang mana aku nak hidup, lebih baik kita pergi.
Kami kesan sisa radioaktif di bawah sini.
- Awak keluarkannya dulu, kan? - Kita tak ada masa!
Mereka paksa saya! Tapi saya dah kira...
...kemungkinan kepulan radioaktif agak rendah.
Kalau awak salah, ribuan orang boleh mati.
Ya...
Tapi menanggung semua itu lebih baik...
...daripada membebaskan apa yang ada di bawah sana.
- Macam mana nak matikannya? - Dinding keselamatan...
...dah dinaikkan. Makmal itu ditutup.
- Pasti ada cara untuk masuk! - Kita perlu pergi!
Kita perlu pergi sekarang!
Beritahu aku macam mana nak dapatkan bom tu dan matikannya...
...kalau tidak aku belasah kau sampai mati di bawah sini!
Kalau begitu, orang muda...
...nampaknya saya perlu mati saja.
Tunggu, Nygma tahu alan di bawah sana.
- Boleh tolong? - Boleh.
Kamu berdua ada 9 minit.
- Pergi sejauh yang boleh. - Tidak.
Pergi! Lucius, ikut sini.
Ya, dah tentu aku tahu macam mana...
...tapi kenapa kecoh di sini?
- Kenapa tergesa-gesa? - Buat saja.
Apa aku dapat kalau aku buat?
Kau dapat hidup.
Baiklah.
"Sistem keselamatan dimatikan."
Kau pandai mematikan bom?
Saya tak tahu. Awak?
"Dua minit sebelum letupan."
Oh, tidak.
Ada idea?
Ada pisau?
Tak ada.
Kami bergegas ke Arkham untuk pindahkan pesakit.
Kami dah bawa skuad bom.
Sekarang apa pula?
Kau tanya aku?
Apa kata kita tanggalkan semua benda ni dulu.
Tengok apa yang jadi.
Mungkin tak ada program mematikannya.
Mungkin tak ada program kalis-godam.
Ya.
Jangan.
Air.
- Perlukan air. - Air.
Apa yang berlaku? Helo!
45 saat.
15 saat.
Tolonglah.
Saya perlukan air.
Air.
Saya perlukan air.
Helo!
Helo! Kamu semua!
Apa yang berlaku?!
Helo!
Mana orang saya?
Kamu tak faham. Kita perlu cari orang saya.
Akan ada akibatnya.
Kau memang wira! Nuklear bom?
Pasti kau tak sangka kenapa kami lambat sangat.
Masalah. Apa pun di bawah sana...
Sesiapa pun di bawah sana di Indian Hill...
...dah tak ada di sana.
Beberapa kereta skuad sedang mengejar sebuah bas...
...yang tinggalkan kawasan Indian Hill.
Itu pasti mereka.
Tak boleh terlepas bas tu.
Ini Unit 12.
Sedang mengejar bas Arkham menuju ke selatan di Lebuh raya D.
Hubungi unit besar ke 12.
Kita akan sekat mereka di blok seterusnya.
Bersedia.
Kita tak ada banyak ruang.
Di depan ada trafik sibuk. Dia terperangkap.
Tak ada apa di seberang jalan.
Tak ada apa. Saya periksa di depan.
Kereta 32 ke Kapten Bullock. Menuju ke timur ke arah Pettsburg.
- Tak guna! - Apa dalam bas tu, Jim?
- Beritahu aku apa dalam bas tu? - Raksasa.
Jangan macam tu. Raksasa?
Hugo Strange sanggup musnahkan separuh bandar ni daripada bebaskan mereka.
Sekarang mereka bebas.
Kod Merah!
Kod Merah. Semua unit ke Lebuh raya Pettsburg.
Semua unit cari...
...bas Indian Hill di Lebuh raya Pettsburg.
Kapten Bullock, saya nampak bas tu.
Di bawah Lebuh raya Ekspres South Burnside.
Halang benda tu! Jangan biar ia terlepas!
Marilah!
Profesor Strange!
Keluarlah!
Strange. Kita perlu berbincang.
Kau buat sesuatu yang teruk kepada aku.
Sekarang kau akan terima padahnya.
Mustahil!
Tak ada apa...
...yang mustahil.
Biar betul...
Tidak.
Bandar ni akan ditimpa masalah kalau kita tak jumpa bas tu.
- Jadi, mari carinya. - Baik, tuan.
Aku mahu satu skuad 20 orang dan kuadran di sini.
Aku nak keluarkan helikopter...
...dan unit taktikal di jambatan East Side.
Bruce.
Saya pergi dulu.
Mungkin takkan jumpa kau seketika, tapi aku akan cuba hubungi kau.
Mana awak nak pergi?
Saya perlu cari Lee.
Tindakan yang betul.
Tolong saya.
Ucapkan selamat tinggal kepada Bullock untuk saya.
Saya tak mahu buat buat majlis perpisahan pelik.
Dia pasti sangat sibuk tapi saya rasa dia boleh uruskannya.
Baiklah.
Coklat.
Wanita suka coklat.
Aku akan ingat.
Itulah lelaki yang tetap dengan pendirian.
Yang cintakan seorang wanita.
Jadi...
...saya harap kamu dah dapat pengajaran, Tuan Bruce.
Dan itulah penamat kepada pengembaraan kamu dengan polis.
Ada ahli majlis rahsia, Alfred.
Majlis rahsia yang uruskan segalanya di Gotham.
Alamak...
Mereka yang nak bunuh saya.
Kita dah hampir, Alfred. Kita hampir dapatkan kebenaran.
- Alamak... - Hei, jangan pandang aku.
Baiklah.
Baiklah...
Jim! Hei!
Hei. Mana kau nak pergi?
Hei.
Kita perlu buru raksasa.
Dan kau akan cari mereka. Aku perlu pergi.
Tapi bandar ini dalam bahaya.
Kau boleh uruskannya. Aku tahu kau boleh buat.
Aku ada perkara lebih penting perlu dibuat.7
- Tapi... - Dan Harvey...
Ya?
Kau bos sekarang.
Boleh potong rambut?
Itu kereta aku!
Hei! Jim!
Tolong...
Oh, kasihannya.
Helo?
Terima kasih.